niedziela, 5 października 2014

WAŻNE!!!

Tak więc po długich przemyśleniach postanowiłyśmy z dziewczynami, wykorzystać radę jednej z czytelniczek (bardzo szkoda, że wysłana był z anonima i nie podpisana) i ustalamy daty publikowania rozdziałów.
Także rozdziały będą się pojawiać co dwa tygodnie w niedzielę.
Mam nadzieję, że to nie jest jednak dla was zbyt długo, a przynajmniej teraz bd pewne, kiedy rozdział będzie dodany. 
Jeśli będziemy planować jakieś opóźnienie, dowiecie się tego na naszych twitterach ( zakładka "kontakt"). Będziemy wszystkie trzy wrzucać informację, że rozdział będzie opóźniony, bez względu na to, która z dziewczyn miała go przetłumaczyć. Aczkolwiek będziemy się starać, żeby tych opóźnień nie było :) 
Pod każdym rozdziałem będziemy informować kiedy kolejny, bo wiem, że sporo czytelników nie czyta notek, tak jak i tą tutaj informację :)
Mam nadzieję że taki tryb będzie nam wszystkim pasował. :)
PLUS: Jeśli ktoś ma jakieś rady czy uwagi, to naprawdę możecie nam je napisać, nie gryziemy :)
2PLUS: Jeśli nadal mamy wśród czytelniczek, chętnych do pomocy w tłumaczeniu, nadal możecie się zgłaszać na mojego maila: nczarnecka24@gmail.com
W razie jakiś pytań, ask lub twitter @czarna7312 (ta sama nazwa :P)

22 komentarze:

  1. Dla mnie super :*
    -Aga

    OdpowiedzUsuń
  2. Super rozwiązanie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetny pomysł 👍😃

    OdpowiedzUsuń
  4. Moim zdaniem naprawdę fajnie :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Genialnie wymyślone <3 będe wpadać :)

    OdpowiedzUsuń
  6. kurwa ogarnijcie dupy
    jak macie tak tlumaczyc ze rozdzial bedzie raz na ruski rok to nie robcie tego
    cholernie mnie wkurwiacie
    jest niedziela, minely dwa tygodnie i chuj, nie ma rozdzialu
    jak juz sie czegos do kurwy nedzy podejmujecie to badzcie z tym konsekwentne bo sie zachowujecie jak pierdolone dzieciaki
    dziekuje i nie pozdrawiam, ewentualnie srodkowym palcem

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dokładnie! dajecie słowo a potem i tak nie tłumaczycie, to jest tak wkurwiajace zwlaszcza ze to jest zajebisty ff i wczoraj mial byc rozdzial i sprawdzalam caly czas a tu dupa. zeby nie bylo ze hejty z anonima, Magda

      Usuń
    2. Nie uważasz, że mocno przegięłaś?! One wcale nie muszą tego tłumaczyć, robią to tylko z własnej woli, więc powinnaś być im wdzięczna, a nie jeszcze mieć jakieś pretensje. To, że pojawił się jakiś poślizg to nic strasznego. Wątpię, że nie dodały rozdziału, bo im się nie chciało, może wypadło im coś ważnego... W tym momencie jedyną osobą, która zachowuje się jak dziecko jesteś Ty! Przecież jeśli coś Ci nie odpowiada możesz tłumaczyć sobie sama, nikt nie każe Ci czytać rozdziałów tutaj. Nie wiem, czy wiesz, ale istnieje coś takiego jak kulturalne wysławianie się, naprawdę nie wszyscy mają ochotę, czytać takie przekleństwa, bo to nie jest fajne, tym bardziej, że chodzi tu o dziewczyny, które naprawdę dużo dla nas robią. Skoro masz już taką opinię na temat bloga i dziewczyn mogłabyś się chociaż podpisać. No, ale przecież nie ma to jak hejt z anonima...
      Pozdrawiam
      Doma

      Usuń
    3. pewnie kurwa, poslizg. szkoda ze ktorys z kolei, nie ma ich miesiacami.
      nie mam zadnych pretensji tylko mowie co do kurwy mysle.
      skoro tak ci przeszkadza anonim to prosze kurwa bardzo, @perfectlloydxo z twittera, zadowolona?
      jak maja tak tlumaczycz to niech lepiej nie tlumacza wcale.

      Usuń
    4. Tylko nikt nie każe Ci tu wchodzić! Tłumacz sobie sama skoro tak Ci to przeszkadza! Zresztą dziewczyny przeprosiły i napisały, że rozdział pojawi się w środę i również w notce uprzedziły, że może się zdarzyć, że pojawi się opóźnienie. Nie przesadzaj, że nie ma ich miesiącami... Tak, jestem zadowolona.
      Doma

      Usuń
    5. wchodzę bo czytalam changes i growth tez ale jak widze czestotliwosc dodawania rozdzialow to mi sie odechciewa
      a po za tym sa tak krotkie ze powinien byc co najmniej jeden w tygodniu
      sama pisze fanfiction i dodaje rozdzialy najpozniej co 1,5 tygodnia

      Usuń
    6. i tak powinno byc, a nie ze dodajecie koedy chcecie i jest to ok raz na miesiac, nawet nie wiecie jak to wkurwia, jak dodajecie rozdzial to ja musze czytac poprzedni bo nie pamietam co bylo, a najlepsze jest to ze powiedzialyscie ze co dwa tygodnie w niedziele, co dla mnie jest straaasznie duzo a i tak sie z tego nie wywiazujecie, lol ZGADZAM SIE Z KOLEŻANKAMI WYŻEJ

      Usuń
    7. Bardzo mi miło, że macie o nas tak jakże cudowne zdane :))
      Jest poślizg. Nie mogłam rozdziału przetłumaczyć na niedziele bo jestem nieźle przerzębiona. Nie rozumiem dlaczego się ubioslyście skoro pojawił się tweet z tym, że rodział pojawi się w środę. Dla mnie kluczowe jest teraz by wyzdrowieć, a nie przetłumaczyć rodział :))

      Usuń
    8. Kto tu się zachowuje jak popierdolonone dzieciaki, pozwolisz ze zacytuję? Bo szczerze po prostu wybuchłam na to zdanie śmiechem. Nie pasuje ci, nikt ci nie karze tego czytać, wiec idź i czytaj oryginał skoro nasze tłumaczenie ci nie pasuje. NIE ZAMIENIAJCIE NASZEJ WOLNEJ WOLI, GDZIE TŁUMACZYMY TO Z OCHOTĄ NA BEZNADZIEJNY OBOWIĄZEK, KTÓREGO NIE MA SIĘ NAJMNIEJSZEJ OCHOTY WYPEŁNIAĆ! Jeśli myślicie, że takimi tekstami coś zyskacie to się grubo mylicie, bo takie rzeczy działają zupełnie odwrotnie.

      Usuń
  7. Jak komuś tak bardzo przeszkadzają terminy w jakich dodajemy rozdziały, to niech czyta oryginał i czeka na każdy nowy ponad dwa miesiące. Nikt wam nie każe korzystać z naszego tłumaczenia, po prostu czytajcie po angielsku. :)))))))))

    OdpowiedzUsuń
  8. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  9. Autor/ Tłumacz dodaje rozdział wtedy, kiedy może, albo chce, a NIE wtedy kiedy czytelnikowi się zachce. Pisanie czy tłumaczenie nie jest obowiązkiem do cholery! Każdy ma swoje życie, które nie kręci się tylko i wyłącznie wokół publikowania rozdziałów. Czytając te wszystkie hejciki mam ochotę wziąć miskę i się zrzygać. Poziom 0. Tyle w temacie. Dziewczyny nie muszą wcale tłumaczyć Growth. Nic nie muszą. A wy nie musicie czytać, jeśli wam coś nie pasuje.
    Pozdrawiam, Fox

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zawsze i wszędzie stanę murem za takimi osobami, bo sama jestem autorką i wiem jak się czujecie. Poza tym nauka, zapewne jesteście w szkole średniej i niestety,albo stesty...uczyć się trzeba. Wiem,bo przeżyłam to na własnej skórze. Szkoda, że te osoby od hejcików nie rozumieją nic. Ale czegóż by się spodziewać, po podstawówce? :)

      Usuń
  10. Nierozumiem osob ktore pisza ze tlumaczki dodaja kiedy chca. Sama pisze ff i rozumiem was doskonale. Skoro terminy wam nieodpowiadaja to nieczytajcie tego tylko wejdzcie na orginal. W dodatku piszecie z anonimow hejty. Nie ma to jak pohejtowac z anonima prawda? Gdyby co podpisze sie na tt jestem Sophie Malik i niestety niepamietam mojej tak zwanej przezemnie malpki ale jestem na telefonie wiec nie chce mi sie sprawdzac i jezeli sa bledy to przepraszam. Ludzie ! Dziewczyny tlumacza to dla nas a jak sie nie podoba to wcale nie musicie tego czytac. Nie mam Zayn'owego pojecia dlaczego sie tak wkurzacie. Jeszcze raz pozdrawiam, Malikkowa <3

    OdpowiedzUsuń